Kad Roberts De Niro filmas Taxi Driver uzņemšanas laukumā improvizēja “Tu runā ar mani?”

Roberta De Niro 78. dzimšanas dienā, lūk, atskats uz to, kā viņš improvizēja vienu no visvairāk citējamajām līnijām kino un darīja to kā “džeza rifu”.

Roberts de Niro

Roberts De Niro ir pelnījis lielu atzinību par šo.

Kad Martina Skorsēze Taksometra vadītājs atbrīvots pirms 45 gadiem , tā sniedza kinofiliem visā pasaulē šedevru, kas joprojām tiek uzskatīts par vienu no visu laiku labākajām Holivudas filmām. Kā Treviss Bikls, Roberts De Niro uzgleznoja cilvēku, kurš atrodas eksistenciālās krīzes vidū un cenšas noturēt kājas vienā vietā. Viņa niknums padara viņu par maldīgu varoni cilvēku acīs, kad viņš patiesībā mēģina atrast pretlīdzekli vientulībai vardarbībā.



Lai gan Taxi Driver tajā gadā nesaņēma nevienu Oskaru, Holivudai tas piešķīra vienu no visu laiku citējamākajām līnijām Vai runājat ar mani? Treviss skatās uz sevi spogulī, kur murminās un trenējas izvilkt no kabatas pistoli. Skatoties sev acīs atspulgā, viņš saka: Tu runā ar mani? Tad ar kuru, pie velna, vēl tu runā? Tu runā ar mani? Nu es te esmu vienīgais. Ar kuru pie velna tu domā, ka tu runā? un skatās uz sevi šausmīgi ziņkārīgā veidā.

visu laiku visaugstāk novērtētie televīzijas šovi

Roberts De Niro ir pelnījis pilnu atzinību par šo satriecošo sniegumu un ne tikai viņa aktiermākslas dēļ, bet arī tāpēc, ka viņš nāca klajā ar ikonisko līniju You talkin’ to me? uz vietas.





Filmas 40. gadadienā 2016. gadā Skorsēze un De Niro runāja ar TODAY un atgādināja, ka šī līnija pat nebija scenārijā. Skorsēze bija devis norādījumu De Niro kaut ko izdomāt, kad viņš skatījās spogulī. Tā bija viņu pēdējā filmēšanas nedēļa par Taxi Driver, un lietas bija diezgan sarežģītas no loģistikas viedokļa. Lai apkalpes locekļi neiekļūtu savā telpā, viņi aizslēdza telpu, lai De Niro varētu improvizēt.

Lasīt arī|Piezīmes secība | Taksometra vadītājs: īslaicīgi romantikas mirkļi

Skorsēze atcerējās: Viņš visu laiku teica: „Tu ar mani runā?” Viņš to tikai atkārtoja, atkārtoja… un (režisora ​​asistents) dauzīja durvis un sacīja: „Nāc, mums jātiek prom no šejienes. Un es teicu: 'Nē, tas ir labi, tas ir labi.' Dodiet man vēl minūti.” Tas bija kā džeza rifs. Gluži kā solo.

Runājot par šī dialoga ietekmi kopš filmas pirmās iznākšanas, De Niro sacīja, ka viņam nav ne jausmas, vai tas būs liels filmas akcents pat gadu desmitiem vēlāk. Nekad nevar zināt ar šīm lietām. Tu tikko to izdarīji.



labākās Indijas filmas, ko skatīties

Taxi Driver bija otrā Scorsese un De Niro sadarbība pēc 1973. gada Mean Streets. Pēc Taxi Driver viņi turpināja strādāt vēl astoņās filmās – Ņujorka, Ņujorka, Raging Bull, The King of Comedy, Goodfellas, Cape Fear, Casino, The Audition un pēdējā laikā Netflix's The Irishman. Duets sadarbojas ar Skorsēzes nākamo filmu Killers of the Flower Moon.